译文
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满(man)就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声(sheng)。
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面宾客光辉显赫。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
注释
营:军营、军队。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
15.欲:想要。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
86.必:一定,副词。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。